Tag Archives: spanish

Karaoke: Japan’s Gift to the Language Learner

26 Mar

Four years living in a different country will change anyone. Especially if that country is Japan!

If you’ve ever known anyone who has lived (for an extended period of time) in Japan you’re bound to notice that they’ve picked up a few “interesting” habits and I’m no different;

Not wearing shoes in the house, sitting on the floor despite having a perfectly good sofa right next to you, eating salad with chopsticks (Try it. It’s so much easier), not feeling like you’ve finished a meal until you’ve had a bowl of rice (or two), bowing even while on the phone… the list goes on.

Salad with chopsticks? Try it. You'll never try to stab a piece of lettuce with a fork again!

Salad with chopsticks? Try it. You’ll never try to stab a piece of lettuce with a fork again!

Japanese was the first language that I learned to fluency and I have one of Japan’s greatest exports to thank for that: Karaoke! This article will cover how you can use it to learn any language to fluency “WITHOUT EVER HAVING TO SING IN PUBLIC”!!!

Why Karaoke?
Karaoke in Japan is as much a part of the culture as rice-balls and ramen. If you live there, it becomes part of your life; you go out for dinner with your friends, you end up singing karaoke; you have a staff party with your colleagues, you end up singing karaoke; it’s Wednesday, you end up singing karaoke. And the Japanese take their national passtime pretty seriously so you learn fairly quickly to improve your karaoke game.

I realized that I was going to need to learn some Japanese songs to keep my coworkers happy and in doing so I realized that practicing karaoke is a fantastic way to improve my Japanese in three major areas:

  • Pronunciation: listening to a song and repeatedly trying to match the way pronunciation of the singer is an amazing way to improve your accent and how you sound in your target language. I’ve spoken previously about how important pronunciation and understandability are when speaking a second language. Repeating a song over and over again allows you to practice the vocal chord/lip movements and breath control necessary to imitate a new language.
  • Reading: karaoke involves reading the lyrics of a song in your target language at (what can be) a pretty challenging pace. That challenge and stepping out of your comfort zone can lead to a huge improvement in your reading speed.
  • Vocabulary: learning (or at least practicing) the lyrics of songs inevitably leads to you learning new words and ways to use them and they tend to stick better when you mix in a catchy tune (I can still recite songs in Irish that I learned as a child in primary school)

How to Karaoke!!! (without the humiliation of actually singing in public)
So, how do you actually go about improving your Japanese (or any language) with Karaoke? It’s as easy as following these 3 (or 4) easy steps.

  1. Pick your Songs: Find songs that you enjoy and that are of a relatively easy tempo. It’s important to start with slow songs at the beginning as it’s easier to keep up and follow the lyrics on screen. Starting off by trying to follow the lyrics of a fast paced rap song is not a good idea, no matter how much you like the song. Love songs (cringe) are usually ideal, just like this one below which became one of my karaoke staples.

    Download the songs to your computer/phone or create a specific “Lyrics” playlist on Youtube (some videos will even have the lyrics included) so you can always access them easily.
  2. Find and Save the Lyrics: Thanks to the good old internet you can now find the lyrics for virtually any song instantaneously. Find the lyrics for your chosen songs and save them in some form of file on your computer or on your phone. I personally save them to the memo app on my iphone (check out the picture below) but I’m sure there are better, more organized ways to store them for easy access. At this point you can also look up any new vocabulary or grammar that you don’t understand so you can actually know what the song is really about.

    This is how I save lyrics to songs I want to my practice in the memo app of my phone.

    This is how I save lyrics to songs I want to my practice in the memo app of my phone.

  3. Practice: Here’s the fun part. When you have some down time just play the song you want to practice and recite the lyrics trying to match the cadence, intonation and sound of the singer. You can do it in the privacy of your own room and no one ever has to know about your new karaoke fetish. You can even practice in public without bothering anyone or appearing to be a total psychopath. For example, whenever I’m using public-transport I pop in my headphones and listen to my “Lyrics” playlist (I have one for Japanese and one for Spanish). Then I either recite the lyrics in my head as the song plays or I lip-sync the song. I consider lip-syncing the better option as you actually practice the mouth movements needed to produce the sounds. People do this on public transport all the time anyway (and it’s only annoying if they actually do start singing out loud).
  4. (OPTIONAL) Rock some Karaoke: When you feel like you’ve gotten the hang of a few songs, why not show your native-speaking friends how you can rock out and sing with the best of them during a night of unbridled, laser-illuminated mirror-balled, karaoke fury…
    …or just sing in the shower like a normal person!

    Just think. With a little practice, this could be you!

                                                      Just think. With a little practice, this could be you!

Time Efficient and Free
The reason I’m such a fan of this method for learning a language is that it ticks a couple of boxes that are important for me:

  • It can be done whenever you’re on public transport or driving or just chilling out at home

  • It is completely free

  • You can store the songs and lyrics on your phone and have them with you at all times

  • In all my time learning languages I have found this gives you some of the best bang for your buck when I comes to speaking improvement in relation to time invested.

If you’re sitting at home in front of a computer right now you could literally start practicing this method in less than 30 seconds i.e. the time it takes to find a song on youtube and its corresponding lyrics. There’s no reason not to give it a try.

Do I sing well now?
F%&K NO! But I now have a repertoire of Japanese (and Spanish) songs that I can belt out (as long as I have the lyrics to follow on screen) whenever I end up at a Shidax. More importantly it has improved my spoken Japanese and Spanish considerably, which I’m happy enough with.

Get singing folks.

**********************************************************************

Have you been working-out lately? Because you look spectacular  🙂 If you liked this article go ahead and share it with your friends via the Facebook or Twitter buttons below and if you use Stumbleupon please give it a “Thumbs Up”I’d really appreciate it  😉

How to Instantly Improve your Accent in a second language

7 Oct

We’ve all met a foreigner who has come up to us to ask a question (maybe directions to the bus station or the nearest bakery… at least that’s what I usually look for in new cities) only to not understand a word they have said to us because of their “heavily” accented English.

Was that some form of Quehua???

Was that some form of Quechua???

They might be speaking grammatically perfect English but their accent signals to our brain that: “This person is speaking some strange language that you don’t understand… possibly Dutch… or Klingon! YOU DON’T UNDERSTAND!!!”

It happens all the time. I work part-time in a bar and last week I had an older Finnish guy come up to ask for a drink. I had to ask him to repeat his order 4 times before I realized he wanted a Gin & Tonic. I felt ridiculous and I consider myself to be much better than average at understanding accented English due to over 7 years of living in non-English-speaking countries.

The under-appreciated Importance of Accent
Here’s something that you unfortunately won’t hear much about in your average secondary school language class:

“ACCENT IS IMPORTANT”

Working on your accent in your second language will benefit you in the following ways:

  • it will make you instantly more understandable
  • it will make it easier for native speakers to accept you as a competent speaker of their language

Check out this little video I recorded which shows the difference between Spanish and Japanese spoken in my native Irish accent and then with a much more “neutralized” accent. I think you’ll agree that the neutral accent sounds a whole lot more understandable (but does lose some of its Irish charm 😉 ) 

Eliminate your own accent
So, imitating the accent of another language is not easy. It is by no means impossible but it does take plenty of conscious practice.

What I’m proposing, to begin with, is the much simpler option of just eliminating your own accent.

The easiest way to do this is to focus on what makes your particular accent distinct and then gradually try to eliminate those idiosyncrasies from your second language (where they only help in making you more difficult to understand).

This can run the full gamut from cadence, to pronunciation, to sentence intonation etc. Obviously, the more aspects you focus on, the better.

Let me take a Selfie!
So a great way of doing this is to record yourself speaking your chosen language.

Make a quick video of yourself reading something (newspaper clippings or comics are great). Play it back, analyze it yourself and then decide what parts are making you sound… like a foreigner. Better yet, get a native speaker of your target language to review it for you and help you work on your pronunciation issues.

Then it’s just a matter of practicing the same words or sentences, just without the accent that makes it sound… odd!

Give it a shot. You’ll be surprised at how quickly you’ll be able to improve how you sound, be it in Japanese, Spanish, Klingon or whatever.

Keep talking folks.

**********************************************************************

Have you been working-out lately? Because you look spectacular  🙂 If you liked this article go ahead and share it with your friends via the Facebook or Twitter buttons below and if you use Stumbleupon please give it a “Thumbs Up”I’d really appreciate it  😉

Fiona Uyema

Japanese Cookbook Author

ZoukSide Down - A journey with Brazilian Zouk

A personal blog aimed at contributing, and paying homage, to the most sensual, beautiful dance of Brazil.

Vocabat

Spanish as it hits my ears

SoraNews24 -Japan News-

Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.

Rhapsodies of the Barefooted Gypsy

Just another WordPress.com site

Carina Of Devon

Adventures of a family afloat

RebSolomon

Cycling: A Great Excuse to Eat More

Alicia en el País de las Maravillas

Las Maravillas del Mundo

Surfista Travels Siargao, Philippines

The most fun, personalized & professional SURF LESSONS and SURFING EXPERIENCE in the Siargao Island, Philippines!

Zacki Zacki Miyazaki - Sascha's Blog

宮崎在中、ドイツ出身のサシャのブログ

Raymond D. Murphy's Portfolio

My graphic design portfolio, displaying all of my work working in Tokyo

DMS Photograph

Dreams. Memories. Stories.

Oh what a world!

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

My Brailzian Adventure

A record of my time living and teaching in Brazil

Just Dancing Salsa~ Cape Town

Feel. Play. Express.

TheCubanFoodBlog

Cuba reflected through food